Haben Sie bereits einen GPS-Tracker?
Noch nicht
Ja
Hallo!
Willkommen in der ABBIDOT Tracker App!
Registrieren
Anmelden
Willkommen zurück
Schön, Sie wiederzusehen!
E-Mail
Telefon
Passwort
Passwort vergessen?
Mit WeChat anmelden
Mit Verifizierungscode anmelden
Mit Apple anmelden
Mit Konto anmelden
WeChat Ein-Klick-Anmeldung
Neues Passwort festlegen
Bestätigungscode gesendet
Noch kein Konto?
Mit Passwort anmelden
Registrieren
Hallo,
Zurück zur Anmeldung
Anmeldepasswort festlegen
Los geht\'s!
Vollständiger Name
Los geht\'s
Wir haben den Bestätigungscode an Ihre E-Mail gesendet.
Bestätigungscode
Weiter
Erneut senden
E-Mail nicht erhalten?
Zustimmung fortsetzen.
Bitte lesen und zustimmen
und
Nutzungsbedingungen
Datenschutzerklärung
Absenden
Bindung
Abgeschlossen
Copyright © %d ABBIDOT All rights reserved
Daten
Karte
Profil
Meine Bestellungen
Hilfe-Center
Feedback
Einstellungen
Einstellung
Benachrichtigungen
Sprache
Konto
Über
Cache leeren
Abmelden
Feedback
Fragetyp (erforderlich)
Über die App
Über den Tracker
Sonstiges
Bitte beschreiben Sie Ihr Problem oder Ihren Vorschlag
Bitte wählen Sie einen Fragetyp
Bitte hinterlassen Sie Ihre E-Mail für schnellere Hilfe
Bild hochladen
Name
Geschlecht
Geburtstag
Standort
E-Mail
Telefon
Rasse
Gewicht
Höhe
Höhe richtig messen
Messen Sie vom Boden bis zum höchsten Punkt des Widerrists Ihres Haustieres
Speichern
Tags
Tracker-ID eingeben
Aktivieren
Aktivieren Sie das Gerät, um fortzufahren
Nein, danke
Aktivieren
Mein Tracker
%d Trackers
Tracker
Mein Tracker
Autorisiert
LED-Licht
Zaun
Einstellung
Neues Haustier
Kopplung aufheben
Netzwerk
GPS
Akku: %s%%
Tage
Bluetooth verbunden
Bluetooth nicht verbunden
LED-Licht
Aus
Ein
Zaun
Zugehöriges Haustier
Zugeordnet
Keine Haustiere zum Zuordnen
Neues Haustier hinzufügen
Familie
Familie hinzufügen
Laden Sie Familienmitglieder ein, den Standort oder die Aktivität des Haustiers zu teilen. Familienmitglieder können keine Zäune erstellen oder Einstellungen ändern.
Einladen
Einladung erfolgreich, bitte benachrichtigen Sie Ihre Familie.
Zurück
GPS-Aktualisierungen
Ausschalten
Zäune
Zaundetails
Name
Form
Zaun aktivieren
Radius
Fertigstellen
Aktuell
Anhaltend
Atemmodus
Langsames Blinken
Blinken
Mein Haustier
%d Haustiers
Haustiere
Meine Haustiere
Autorisiert
Männlich
Weiblich
%s Jahre
%d Jahr
%d Pfund
%d Zoll
Über
Bearbeiten
Aktivitätsabzeichen
%d/100 Verdient
Alle
Alle abbrechen
Zuletzt: %s
Ich schlafe jetzt
Ich trainiere jetzt
ICH BIN VERLOREN!!!
Niedriger Akkustand
Live-Tracking beenden
Live-Tracking aktualisiert den Standort in Echtzeit, verbraucht jedoch mehr Akkuleistung
Karte auswählen
Google Maps
Gaode Karte
Abbrechen
App nicht installiert. Bitte zuerst herunterladen und installieren
Aktive Zeit
Ziel
Schritte
Distanz
Kalorien
Tracking-Zeit
Schlafenszeit
Aktive Zeit
Verlauf
Aktivitätsdetails
Ziel festlegen
Ändern
Aktuell
Verfolgen
Punkt
min
s
Meilen
kcal
Tage
Bitte vollständig ausfüllen
E-Mail-Format ungültig
Erfolgreich
Erfolgreich hochgeladen
Erfolgreich hinzugefügt
Erfolgreich gespeichert
Anmeldung erfolgreich
Fertig
Hinweise
Berechtigungsabfrage fehlgeschlagen
Berechtigung erfolgreich erhalten
Zäune hinzufügen
Zäune bearbeiten
Passwort vergessen
Routenverlauf & Punkte anzeigen
Keine Daten
Keine Haustiere
Bitte zuerst ein Haustier koppeln
Erfolgreich gelöscht
Möchten Sie dies wirklich löschen?
Möchten Sie das Gerät wirklich entkoppeln?
Entkopplung erfolgreich
Kopplung erfolgreich
Gewicht muss über 0 liegen
Heute\t%s
Heute
min
s
%d%%
Meilen
kcal
Tage
Ihr Gerät ist abgelaufen, bitte erneuern Sie
Möchten Sie das Haustier wirklich entkoppeln?
Live-Tracking beenden?
Möchten Sie die Daten Ihres Haustieres wirklich mit \' %s \' teilen?
Möchten Sie dieses Haustier wirklich hinzufügen?
Löschen
Abbrechen
%dY %dMo
Ja
Mo
Ja
Benachrichtigungen
Alle auswählen
Alle abbrechen
Anfrage fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut
Karte wird geladen…
Erfolgreich registriert
Hallo leeres Fragment
Alle Fotos
Fotos und Videos
Alle Videos
Auswählen
Abgeschlossen(%1$d/%2$d)
Vorschau
Bis zu %d Fotos/Video
Bis zu %d Fotos
Bis zu %d Videos
Es kann nur ein Dateityp ausgewählt werden
Kamera konnte nicht gestartet werden
Ungültiges Bild
Bitte gewähren Sie die entsprechenden Berechtigungen
Die Foto-Breite muss größer als %1$d und die Höhe größer als %1$d sein.
Dieses Bildformat wird nicht unterstützt
Bearbeiten
Löschen
Keine passenden Fotos
Keine passenden Videos
Bitte gewähren Sie die entsprechenden Berechtigungen
Bitte gewähren Sie die entsprechenden Berechtigungen
Original
%1$d/%2$d
Fertigstellen
Abbrechen
Vorlage
Text
Datum
Doppelklicken zum Bearbeiten
Anpassen
Fotoauswahl
Videoauswahl
Bitte wählen Sie 2 bis 9 Fotos aus
GIF
Video
Meine Karte
Tage
Stand: %s
Automatische Verlängerung:
Aufladeverlauf
Aufladen
Aufladebetrag
Verlängerung zu %.2f/Jahr danach & jederzeit kündbar
Bestelldetails
Zwischensumme
Gutschein
Aktionscode
Gesamtsumme
Endbetrag
Bereits %d% reduziert
Bezahlen
Zahlungsmethode auswählen
Neue Karte hinzufügen
Bestätigen
Zahlung
Zahlung erfolgreich
Zahlung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen
Erneut versuchen
Zurück
Abonnementplan:
%d Jahre Verbindungsabonnement
Zahlungsintervall:
Ablaufdatum:
Abonnement aktiv bis %s
Autoverlängerung aus. Abonnement endet am %s
Englisch
Möchten Sie sich wirklich abmelden?
App-Cache löschen bestätigen?
Heller Modus
Firmware-Update
Erfolgreich übermittelt, danke für Ihr Feedback
Erfolgreich gelöscht
Lädt…
Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut
Automatisches Abonnement kündigen? Bestätigen?
Automatische Verlängerung erfolgreich gekündigt
Automatische Verlängerung: Kein Ablaufdatum, bequeme Nutzung
$%s/Monat
$\t%.2f
Speichern & Bestätigen
Kartennummer
Name des Karteninhabers
KARTENINHABER
ABLAUFDATUM
MM/JJ
CVV
Bitte Zahlungsmethode wählen
Benutzer bricht Zahlung ab
Zahlung erfolgreich
Zahlung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen
Ungültiges Ablaufdatum
Ungültiges Kreditkartenformat
Möchten Sie das Gerät wirklich ausschalten?
Zuschneiden
Verbindung zu Bluetooth wird hergestellt
Konto löschen
Kontolöschung löscht alle Daten dauerhaft. Sind Sie sicher?
Konto erfolgreich gelöscht
Zum Beenden erneut drücken
Falscher Benutzername oder Passwort
Bestätigungscode-Fehler
Bestätigungscode abgelaufen
Registrierung fehlgeschlagen
Benutzer existiert nicht
Benutzer existiert bereits
Ungültiges E-Mail-Format
Gerät trennen?
Verbindung erfolgreich
Verbindung fehlgeschlagen
Aktivierung erfolgreich
Aktivierung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen
Erstanmeldung
Bitte verbinden Sie Ihre Handynummer
Bitte geben Sie Ihre Handynummer ein
Passwort zurücksetzen
Bestellung absenden
$
Verbleibende Nutzungstage
Gültigkeitsdauer
Tage
Gerät
Reaktivieren
Gesamtbetrag
Abbidot
Version%s
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Datenschutzerklärung
Website
Passwort zurücksetzen
Zahlung stornieren
Bitte Bluetooth am Telefon aktivieren
Sie können nicht mit sich selbst teilen
Aktueller Benutzer hat dieses Gerät bereits gekoppelt
Vorname
Nachname
Online
Offline
%s%%
Rechtliche Informationen
Willkommen in der Abbidot App! Um Ihre Rechte besser zu schützen, erläutern wir in dieser Datenschutzerklärung, wie wir Ihre Daten erfassen, nutzen, verarbeiten und schützen. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen sorgfältig.
Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen akzeptieren
Ich akzeptiere
Ablehnen
Keine Download-Adresse
Firmware herunterladen und aktualisieren?
Bitte warten…
Versionsbeschreibung
Firmware-Name
Firmware-Version
Firmware-Dateigröße
Aktualisieren
Update erfolgreich
Update fehlgeschlagen
Firmware herunterladen
Wechsle in DFU-Modus
Suche nach DFU-Geräten
Gerät existiert nicht
Verbinde Geräte
Gerät erneut verbinden
Gerät getrennt
Getrennt
Aktualisierung läuft
Vorbereitung des Updates
Gerät erfolgreich verbunden
Aktuell neueste Version
Tracker ist mit anderem Konto gekoppelt
Aktivität
Route
Haustier
Mehr
km
Schlaf
Live
Zone
Tracker
Abzeichen
Alle anzeigen
Verwalten
Aktivitätsziel
Zeit
Startzeit
Endzeit
Virtuelle Zäune
WLAN-Zone
Verbunden
Schwaches Signal
Akku
Bluetooth
Licht
Von
Bis
Routenverlauf & Punkte prüfen
Alle lesen
Abonnement
Hilfe
Funktionsweise
FAQ
Maßeinheiten
Shop
Abmelden
Kalorien Ø
Zeit Ø
Gesamtdaten
Std
Gesamtdistanz
Letzte 7 Tage
Letzte 30 Tage
OK
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Richtung
Je schneller der Ton, desto näher die Distanz.
Geschwindigkeit
Radar stoppen
WLAN-Zone bearbeiten
WLAN-Name:
Sicherheitszone
Neue hinzufügen
No-Go-Zone
Noch keine Zone hinzugefügt
Sicherheitszone hinzufügen
Sicherheitszone bearbeiten
Zaunname
Zonenname
No-Go-Zone hinzufügen
No-Go-Zone bearbeiten
Datenübersicht
Minimum
Empfohlen
Std
Tagesziel festlegen
Passen Sie den Tagesablauf Ihres Haustiers für mehr Freude an: Fokussierte Aktivität morgens und abends unter Berücksichtigung von Bedürfnissen, Art und Rasse.
Großartig! Bereit zu starten!
Gesamte Aktivitätsdistanz
km
Tagesdurchschnittliche Aktivitätszeit
Ø Kalorien
Tagesdurchschnittliche Ruhezeit
Profil
Pfund
Zoll
Typ
Geschlecht
Hund
Katze
Andere
kg
cm
Mitglieder
+\Einladen
Aktiv
Ausstehend
Beziehung
Geteilte Familienmitglieder/Freunde können Standort und Daten Ihres Haustiers einsehen, ohne sie zu bearbeiten.
Avatar wählen
Freund
Liebe
Neue Meilensteine freischalten!
Kollege
Sie haben Ihr Haustier erfolgreich eingerichtet und das Sicherheitsabzeichen verdient!
Herzlichen Glückwunsch!
Teilen
Anmelden
Registrierung
Konto erstellen
Mit Registrierung akzeptieren Sie die AGB und Datenschutzerklärung von Nation Remit.
Datenschutzerklärung.
Mindestens 6 Zeichen
Land
E-Mail-Adresse
Willkommen zurück
Geben Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse ein. Wir senden einen 4-stelligen Code an Ihre E-Mail.
Weiter
Bitte geben Sie den 4-stelligen Code ein, der an %s gesendet wurde.
OTP-Verifizierung
Verbleibende Zeit:\t
Sek.
Code erneut senden
Neues Passwort erstellen
Jetzt zurücksetzen
Passwort bestätigen
Passwort erfolgreich zurückgesetzt!
Zurücksetzen
Standard
Satellit
Zäune anzeigen
Genauigkeit anzeigen
Eingabe
Auswählen
Immer an Ihrer Seite!
Unterstützt von
Weniger anzeigen
Alle anzeigen
Abenteuer
Sozial
Sportlich
Neuer Tracker
Neuen Tracker hinzufügen
Laden und einschalten
Schritt 1:
Laden Sie den Tracker zuerst auf; rotes Licht leuchtet.
Kabel abziehen, 3 grüne Blitze – Gerät eingeschaltet.
Schritt 2:
Suche nach Tracker
Halten Sie das Telefon nahe an den Tracker.
Bestätigen Sie, dass die 6-stellige ID mit der auf der Tracker-Rückseite übereinstimmt.
Mit Tracker koppeln
ID-Nummer
Nein
Finden Sie die 6-stellige ID auf der Tracker-Rückseite.
ID zur Kopplung eingeben
Tracker-ID fehlerhaft, bitte prüfen und erneut versuchen
Gerät bereits gekoppelt, bitte prüfen und erneut versuchen
Tracker hinzufügen
Erfolgreich\ngekoppelt
Wählen Sie Ihren Plan
Vorteile
Monatliches Abonnement
$%s
/pro Monat
/pro Jahr
$%s/pro Monat
$%s/pro Jahr
Beliebt
Plan bestätigen
Gerätenummer
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Automatische Verlängerung
Über automatische Verlängerung
Ihr Jahresabonnement verlängert sich automatisch am Ende jeder Periode für ununterbrochenen Service.
Zusammenfassung
Steuer
Gesamtbetrag inkl. Steuer
Zahlungsmethode
Karte auswählen
Keine Karte gefunden
Neue Karte hinzufügen
Primär
Zahlung durchführen
Weiterleitung zu PayPal
Zahlungsmethode hinzufügen
Neue Karte speichern
Zahlung erfolgreich
Läuft ab am
MM/JJ
CVC
Akzeptierte Zahlungskarten
Als primäre Karte festlegen
Name auf Karte
Berechtigungen
Überspringen
Aktivieren
Berechtigungen für besseres Erlebnis erteilen.
Abonnementdetails
Tracker-ID
Plan:
($%s/Jahr)
(Verlängerung zu
pro Jahr)
Verlängert am:
Wohnortangabe verbessert Akkulaufzeit und Sicherheit
Energiesparzone einrichten
Dauerhafter Wohnort spart Energie, verbessert Ortung.
Ist dies das Zuhause Ihres Haustieres?
Dauerhafter Wohnsitz
WLAN-Netzwerk wählen, kein Passwort nötig.
Später
Welche Maßeinheiten für Ihr Haustier?
Größe Ihres Haustieres
Länge
Gewicht Ihres Haustieres
Benachrichtigungseinstellungen
Betreten/Verlassen der Sicherheitszone/No-Go-Zone
Tracker-Status
Abonnement/Akku-Warnungen/Ausschalten
Aktivitäts-/Schlaf-Erinnerung/Zielerreichung
WLAN-Zone
Über WLAN-Zone
Wählen Sie ein Netzwerk in einem vertrauten Bereich, in dem Ihr Haustier viel Zeit verbringt. Wie Ihr Zuhause. In Reichweite erkennt Ihr Tracker dieses Netzwerk als WLAN-Zone.
Büro
Solange der Tracker deinen Buddy sicher in einer WLAN-Zone erkennt, bleibt LIVE-Tracking, Licht und Ton aus, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
Energie sparen
In Bluetooth-Reichweite? Ort einen nahen Tracker per Radar. Live wird verfügbar, beendet aber den Energiesparmodus.
Haustier-Tracking
WLAN-Zoneneinstellungen
Problem oder Vorschlag eingeben
Hinterlass deine E-Mail, wir helfen dir schneller
E-Mail-Adresse eingeben
Datei wählen
Ausschalten
Haustierart?
Name deines Haustiers?
Aktuelle LED
Sicherheitszone verlassen
In der WLAN-Zone
WLAN-Zone verlassen
In der No-Go-Zone
Starkes Signal
WLAN-Zone
%sFuß
%sMeilen/h
Deaktivieren
Bitte gültige E-Mail-Adresse verwenden.
Bitte vollständigen Namen eingeben.
Bitte gültiges Passwort verwenden.
Bitte Region auswählen.
An ABBIDOT
Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein!
Noch kein Mitglied
+Einladen
Mitglieder einladen
Anderes Haustier zuweisen
Zuweisung aufheben %s
Anderen Tracker zuweisen
Dadurch werden alle %s-Daten dauerhaft von Ihrem Konto gelöscht.
Dadurch werden alle
-Daten dauerhaft von Ihrem Konto gelöscht.
Möchten Sie %s die Zuweisung zu diesem Tracker %s aufheben?
Zuhause
Möchten Sie die Familie %s wirklich löschen?
Live-Dauer
%s Min
Info zur Live-Dauer
Live-Modus sucht Haustiere mit Ortungsupdates alle 2-3 Sekunden, verbraucht aber mehr Akku. Standard-Tracking sendet weiterhin regelmäßige Updates.
Live-Tracking endet automatisch nach der eingestellten Dauer. Sie können es früher stoppen, um Akku zu sparen.
Kurz halten
Bluetooth
•\Erforderlich für präzise Aktivitätssynchronisierung
GPS-Standort
•\Zeigt Ihren Standort auf der Karte\n•\Erforderlich zur Aktivitätsdaten-Synchronisierung\n•\Erhöht die Tracker-Genauigkeit
•\Erlaube Benachrichtigungen, um wichtige Infos zu erhalten – z.B. wenn dein Buddy eine Sicherheitszone verlässt oder der Ladezustand kritisch ist.
Benachrichtigungen erhalten
AKTIVIEREN
Gerät nicht aktiviert. Abonniere zum Freischalten.
Aktivierung\nErfolgreich
Anmeldung\nerfolgreich!
Stunden
Wird gesucht…
Tracker an & nah halten zum Scannen.
Akku unter %s%%
Draußen
Drinnen
7-Tage-Schnitt
Automatische Verlängerung stoppen
Automatische Verlängerung
Zu viele Geofences erstellt
LIVE-Modus beendet. Dauer unter „Live-Dauer“ einstellbar.
Schwaches GPS-Signal
Kein Netzsignal
Tracker ausgeschaltet
Starte Live…
Verbinde mit Netzwerk
GPS-Positionierung
Startet %s-min Live
Startet
-min Live
Zeitüberschreitung. Bitte erneut versuchen.
Schließen
Info zu Live
Live-Tracking endet in einer Stunde automatisch. Kann vorher gestoppt werden, um Akku zu sparen.
Ruhemodus
Ruhezeit
Ruhezeit
Kein Signal
WLAN
Maßeinheit wählen
Metrisch(cm, kg)
Imperial(in, lb)
km/h
mph
m
Fuß
Geofence-Benachrichtigungen
Mein Geofence
Dein Feedback hilft uns besser zu werden.
Nachricht eingeben
Tracker im Ruhemodus
Bitte E-Mail weiter verifizieren
Code gültig für %ss
Code gültig für
Minuten
Passwort erstellen
E-Mail-Änderung erfolgreich!
E-Mail ändern
Neue E-Mail eingeben
Reaktivierungsgebühr
App im Hintergrund laufen lassen für Tracker-Statusbenachrichtigungen.
Erinnerung
Gestern
Ein-/Ausschalten
Tracker vollständig laden, dann Kabel entfernen. Bei grünem Blinken ist er eingeschaltet.
Abonnement auswählen/abschließen, dann im App Tracker aktivieren. Aktivierter Tracker nutzt GPS und Mobilfunk.
Aktiver Tracker
(GPS/Mobilfunk variiert je Umgebung. Vor Anwendung an verschiedenen Orten prüfen.)
Tracker-Status prüfen
Bei 15 min Bewegungslosigkeit schaltet Tracker GPS/Mobilfunk ab (Ruhemodus). Bei Bewegung startet er automatisch neu.
Tracker mit Heim-WLAN verbinden (passwortfrei). In der WLAN-Zone ist GPS deaktiviert. Verbindet alle 10–60 Minuten bei minimalem Stromverbrauch mit dem Netz.
Wenn sich Ihr Tracker außerhalb der WLAN-Zone befindet, aktiviert er das GPS und verbindet sich alle 1/3/5/10/15 Minuten mit dem Netzwerk.
„Haustier“ > „Tracker“ wählen. „GPS-Update“ klicken und 1/3/5/10/15 Minuten auswählen.
(Kürzere Intervalle erhöhen den Akkuverbrauch. Standard: Alle 15 Minuten.)
Live-Modus startet Schnellortung in 15–20 Sekunden. Höchster Akkuverbrauch – nur im Notfall nutzen.
Tracker-Akku-Lebensdauer
1. Geofence-Einstellung: „Haustier“ > „Mein Geofence“. „Verwalten“ > „+ Neu“ für Sicherheits-/No-Go-Zonen.
2. Grenze festlegen: Ort auf Karte wählen, Radius/Form anpassen.
3. Speichern: Geofence aktivieren.
4. Benachrichtigungen: „Account“ > „Einstellungen“ > „Benachrichtigungen“ aktivieren.
Mein Geofence erstellen
Tracker im Ruhemodus
(Sehr geringer Verbrauch)
Tracker in WLAN-Zone
Tracker außerhalb WLAN-Zone
(Geringer Verbrauch)
(Standardverbrauch)
(Höchster Verbrauch)
Passendes GPS-Update-Intervall wählen
Tracker im Live-Modus
Frische Pfoten
Tag-1-Fan
Navigations-Neuling
Pelziger Freund
Potentieller Kumpel
Monatskamerad
Schwanzwedel-Entdecker
Pfotastischer Partner
1-Jahres-Umarmer
Purrfekter Partner
2-Jahres-Gefährte
Treuer Freund
3-Jahres-Harmonie
Langzeit-Fellfreund
Willkommen! Starte mit deinem ersten Abzeichen.
Erster Tag gemeistert! Dein Einsatz ist notiert.
Logge dich am Tag 1 ein für dieses Abzeichen!
Du findest dich zurecht. Erkunde weiter für Meilensteine!
Drei Tage aktiv für diesen Meilenstein!
Eine Woche dabei – schon Teil unserer Fellfamilie!
Eine Woche aktiv für „Pelziger Freund“!
Großes Potenzial! Weiter so.
15 Tage engagiert für dieses Abzeichen!
Ein Monat dabei – geschätztes Mitglied!
Ein Monat in der Community für dieses Abzeichen!
Drei Monate Abenteuer – gut gemacht!
Drei Monate dabei für „Schwanzwedel-Entdecker“!
Sechs Monate tolle Partnerschaft. Danke fürs Dabeibleiben!
Sechs Monate dabei für „Pfotastischer Partner“!
Ein ganzes Jahr Einsatz! Auf viele weitere!
Ein Jahr dabei für dieses Abzeichen!
18 Monate und stark dabei. Du bist purrfekt!
18 Monate engagiert für „Purrfekter Partner“!
Zwei Jahre Treue – hoch geschätzt!
Zwei Jahre dabei für den „2-Jahres-Gefährten“!
30 Monate treue Begleitung. Du bist ein Schatz!
30 Monate treu für dieses Abzeichen!
Drei Jahre Harmonie. Danke, dass du dabei bist!
Drei Jahre Harmonie für dieses Abzeichen!
Fünf Jahre wunderbare Freundschaft. Dein Engagement inspiriert!
Fünf Jahre Einsatz für „Langzeit-Fellfreund“!
Wie erhält man?
Familieneinladung
Aktive Zeit:
Dein Freund %s lädt dich zur Familie %s ein.
Dein Freund
lädt dich zur
Familie ein.
Läuft ab am:
Abgelaufen am:
JAHRE
MONATE
TAGE
Automatische Verlängerung
Abonnement-Bestellung
Bestell-ID:
Grund für Rückerstattung
Rückerstattung anfragen
Erstattung
Wartend
Rückzahlung läuft
Erstattet
Verlängerung: $%s/year on %s
Verlängerung:
/Jahr am
Verlängerung: $%s/month on %s
Verlängerung:
/Monat am
Jahresschutz
12,90€/Jahr für Sorgenfreiheit + jährlichen Austausch.
Austauschgarantie
Rabattcode eingeben
Prüfen
Jahresschutz
Jahresschutz:
Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen
LED-Einstellungen
Tracker neben Handy? Per Bluetooth verbinden und LED anpassen. Änderungen sofort aktiv.
Bluetooth-Einrichtung
Tracker nicht in Reichweite? LED-Einstellungen übers Netz vornehmen. Dauert meist Minuten.
Doppeltes WLAN nicht erlaubt
Netzwerkeinrichtung
Genaues Gewicht für präzise Kalorienberechnung.
Autoverlängerung aktivieren
Info zu Gewicht
Bestellung
Premium festlegen
Basis
Premium
Abgelehnt
Abgelaufen
Tarif upgraden
Restwert
/%s Monat
(Verlängerung zu $%s jährlich danach)
(Verlängerung zu
jährlich danach)
(Verlängerung zu $%s monatlich danach)
(Verlängerung zu
monatlich danach)
Haustiere orten und trainieren, um Verlust/Gefahren vorzubeugen.
/%s Jahr
Erweiterte Einstellungen
Konto löschen
Namen ändern
Ihre E-Mail-Adresse:
Jetzt ändern
Ein Bestätigungscode wird an %s gesendet.
Upgrade zu Prime für exklusive Funktionen!
Jetzt upgraden
Aktivitätszeit
Fehlgeschlagen
Neue Firmware erkannt: %s
Nicht festgelegt
Fertig
Wetter speichern?
%s Min
Verbinden
Passwort überspringen
Verbinde...
Falsches Passwort. Bitte erneut versuchen.
Ihr Zugriff ist abgelaufen.
„%s“ lädt dich ein, den Status von „%s“ zu prüfen.
Solange der Tracker deinen Buddy sicher in der Energiesparzone erkennt, bleiben LIVE-Tracking, Licht und Ton aus.
Info zur Tracking-Dauer
Ihr Abonnement ist abgelaufen. Bitte aufladen.
%s Geofences gesetzt
%s ist in der Nähe
Tracker nur löschen, wenn du ihn zurückgibst oder weitergibst.
Tracker löschen
Wird gelöscht
LED-Einstellung
Reserve
Abonnementplan
Halte das Handy nahe an den Tracker %s.
Verbinde Tracker
Jahresschutz inklusive, nicht änderbar
Erfolgreich gelöscht
Zahlungsmethode bearbeiten
Karte wirklich löschen?
Konto existiert. Jetzt anmelden?
Datum außerhalb des Bereichs
Nächstes Mal Tracker schütteln zum Aufwecken.
Tracker einschalten: App > „Haustier“ > „Tracker“ > „Netzwerk“, „GPS“, „Akku“, „WLAN-Zone“, „Bluetooth“ oder „Licht“ für Statusprüfung.
Tracker lädt
Abonniert
Senden
Zum Einschalten Kabel anschließen. Nach erstem Start: Schütteln zum Einschalten.
Kein Signal. Prüfen, ob Haustier im Innenbereich.
Kartennummer existiert bereits. Überschreiben?
Passwort eingeben.
E-Mail-Adresse eingeben.
Wi-Fi gewährleistet Tracker-Verbindung bei schwachem LTE.
Updated: %s