奥地利 比利时 丹麦 法国 德国 希腊 匈牙利 爱尔兰 列支敦士登 卢森堡 荷兰 波兰 罗马尼亚 西班牙 瑞典 英国 捷克 冰岛 斯洛伐克 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 拉脱维亚 立陶宛 挪威 葡萄牙 斯洛文尼亚 乌克兰 以色列 美国 加拿大 墨西哥 澳大利亚 哥伦比亚 新加坡 韩国 中国台湾 中国 日本 已有设备? 还没有 是的 Hello! 欢迎使用ABBIDOT宠物定位APP 注册 登录 欢迎 很高兴见到你 邮箱 手机号 密码 忘记密码? 微信登录 验证码登录 Apple登录 账号登录 微信一键登录 设置新密码 验证码已发送 没有账号? 使用密码登录 注册 嗨, 返回登录 设置登录密码 让我们开始吧 全名 获取 我们已将验证码发送到您的电子邮件 验证码 下一步 重发 还没有收到电子邮件? 请阅读并同意《服务协议》和《隐私政策》 请阅读并同意 《服务协议》 《隐私政策》 提交 绑定 完成 数据 地图 我的 我的订单 帮助中心 反馈中心 设置 设置 消息中心 语言 帐户 关于 清除缓存 退出登录 反馈中心 问题类型(必填) 关于APP 关于设备 其它 请输入您的问题或建议 请选择问题类型 请留下您的电子邮件,以便我们更快地帮助您 上传图片 名称 性别 生日 地点 邮箱 手机 品种 体重 肩高 如何测量身高 从地面测量到宠物肩胛骨的最高点 保存 标签 输入设备ID 激活 激活设备以继续 不用了,谢谢 激活 我的设备 %d个设备 设备 我的设备 被授权的 LED灯 围栏 设置 新宠物 解绑 网络 GPS 电量:%s%% 蓝牙已连接 蓝牙未连接 LED灯 围栏 关联宠物 关联 没有宠物可关联 添加新宠物 家人 添加家人 邀请您的家人分享宠物的位置或活动。 家庭成员不能创建栅栏或修改设置。 邀请 邀请成功,请通知你的家人 返回 追踪时间 关机 围栏 围栏详情 名称 形式 启用围栏 半径 完成 当前 常亮 呼吸 慢闪 快闪 我的宠物 %d只 宠物 我的宠物 分享的 %d年 %d年 %d磅 %d 英寸 关于 编辑 活动勋章 %d/100 已获得 全选 取消全选 更新时间:%s 我在睡觉 我在运动 我走丢了!!! 电量低 停止直播 直播会及时更新位置,但是会比较耗电 选择地图 谷歌地图 高德地图 取消 APP未安装,请先下载安装APP 运动时间 目标 步数 里程 卡路里 追踪时间 睡眠时间 运动时间 历史 历史记录 设置目标 修改 当前 轨迹 分钟 大卡 请完整填写 电子邮件格式不正确 成功 上传成功 添加成功 保存成功 登录成功 修改成功 提示 未能获得许可 成功获得许可 添加围栏 编辑围栏 忘记密码 显示轨迹/点 无数据 无宠物 请先绑定宠物 成功删除 确定要删除? 确定要解绑设备? 解绑成功 绑定成功 体重必须大于0 今天\t%s 今天 分钟 %d%% 英里 大卡 您的设备已过期,请充值 确定要解绑宠物? 停止监控宠物轨迹? 确定要分享\'%s\'的宠物数据 确定要添加此宠物吗? 删除 取消 %d年%d月 确定 通知 全选 取消全选 请求失败,请重试 地图加载中… 注册成功 你好,空白片段 全部图片 图片和视频 全部视频 选择 完成(%1$d/%2$d) 预览 最多支持%d个图片或视频 最多支持%d个图片 最多支持%d个视频 只能选择一种类型的文件 无法启动相机 图片错误 请允许相关权限 照片的宽度应大于%1$d,高度应大于%1$d 不支持该图像格式 编辑 清除 没有匹配的照片 没有匹配的视频 请允许相关权限 请允许相关权限 原始 %1$d/%2$d 完成 取消 模板 文本 日期 双击编辑 自定义 选择照片 选择视频 请选择2 \~ 9张照片 GIF 视频 我的E-sim卡 截止至%s 自动订阅: 充值记录 充值 选择套餐 此后以%.2f/年续订,可随时取消 订单详情 小计 优惠券 优惠码 积分 总计 已优惠%d 支付 付款方式 添加新卡 确认 支付详情 支付成功 支付失败,请重试 重试 返回 订阅计划: %d年连接订阅 付款间隔: 截止日期: 订阅计划有效期至%s 自动续订已关闭,订阅计划将在%s之后不可用 简体中文 确定要退出登录吗? 确定要清除缓存? 灯光模式 固件升级 提交成功,谢谢您的反馈 清除成功 加载中... 登录失败,请重新登录 确定要取消自动订阅? 自动订阅已成功取消 自动订阅更方便,因为您不必担心订阅过期 $%s/月 ¥\t%.2f 保存并确认 卡号 持卡人姓名 持卡人 截止日期 MM/YY CVV 请选择支付方式 用户取消付款 支付成功 支付失败,请重试 失效日期 信用卡格式无效 您确定要关闭设备吗? 裁剪图片 连接中… 账户注销 注销账户将删除账户下所有的数据,是否继续? 注销成功 再次返回退出程序 用户名或密码错误 验证码错误 验证码已过期 注册失败 用户不存在 用户已存在 邮箱格式不对 是否断开连接设备? 连接成功 连接失败 激活成功 激活失败,请重试 首次登录 请绑定手机 请输入手机号 找回密码 提交订单 $ 剩余可用天数: 有效期: %d天 设备:%s 重新激活:%s 合计:%s 爱彼宠物 版本%s 服务协议 隐私政策 官网 修改密码 取消支付 请打开手机蓝牙 不能分享给自己 当前用户已经绑定该设备 在线 离线 %s%% 法律信息 欢迎使用Abbidot应用!为了更好地保障您的权益,我们将在本《隐私政策》声明中向您说明我们如何收集、使用、处理和保障您提供给我们的信息。请仔细阅读《隐私政策》和《服务条款》。 接受隐私政策与条款。 我接受 拒绝 没有下载地址 是否下载固件并升级? 请稍等… 版本说明 固件名称 固件版本 固件大小 升级 升级成功 升级失败 下载固件 进入DFU模式 搜索DUF设备 设备不存在 连接设备 重连设备 设备已断开 断开连接 升级中 准备升级 设备连接成功 当前是最新版本 该设备已被绑定 活动 路线 宠物 更多 公里 睡眠 实时 区域 追踪器 徽章 查看全部 管理 活动目标 时间 开始时间 结束时间 虚拟围栏 WiFi区域 已连接 信号弱 电量 蓝牙 指示灯 检查轨迹和地点 全部已读 订阅 帮助 使用说明 常见问题 计量单位 商店 退出登录 平均卡路里 平均时间 总数据 小时 总距离 最近7天 最近30天 确定 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 方向 声音传播速度加快时,距离更近。 速度 停止雷达扫描 编辑WiFi区域 WiFi名称: 安全区域 添加新区域 禁入区域 尚未添加区域 添加安全区域 编辑安全区域 围栏名称 区域名称 添加禁入区域 编辑禁入区域 数据面板 最小值 推荐值 小时 设置每日目标 为宠物定制每日趣味活动,专注早晚互动,兼顾其需求、物种与品种 太棒了!开始吧! 活动总距离 公里 日均活动时长 平均卡路里 日均休息时长 档案 英寸 类型 性别 其他 千克 厘米 成员 +\邀请 活跃中 待处理 关系 共享的家庭成员或朋友可查看宠物位置和日期,但无法编辑 选择头像 朋友 爱人 解锁新成就! 同事 宠物信息设置成功,获得安全徽章! 恭喜! 分享 登录 注册 创建账户 注册即表示接受Nation Remit的条款与条件和隐私政策 隐私政策 至少6个字符 国家/地区 电子邮箱 欢迎回来 输入您档案的注册邮箱,我们将发送4位数验证码至该邮箱 继续 请输入发送至 %s 的4位数验证码 OTP验证 剩余时间:\t 重发验证码 创建新密码 立即重置 确认密码 密码重置成功! 重置 标准视图 卫星视图 显示围栏 显示精确度 输入 选择 时刻相伴! 技术支持 收起 查看全部 探险家 社交达人 运动健将 新追踪器 添加追踪器 充电并开机 第一步: 先为追踪器充电,红灯亮起 拔掉充电线后绿灯闪烁3次——设备已启动 第二步: 搜索追踪器 将手机靠近追踪器 确认6字符ID与追踪器背面一致 配对追踪器 ID号 在追踪器背面找到6字符ID 输入ID配对 追踪器ID错误,请核对后重试 设备已被绑定,请核对后重试 添加追踪器 配对成功 选择套餐 权益 月付 $%s /月 /年 $%s/月 $%s/年 热门 确认您的套餐 设备编号 条款与条件 自动续订 关于自动续订 您的年度订阅将在每期结束时自动续订,以确保服务不间断。 摘要 税费 含税总计 支付方式 选择卡片 未找到卡片 添加新卡片 主要支付方式 立即支付 即将跳转至PayPal 添加支付方式 保存新卡片 支付成功 有效期至 月/年 (MM/YY) 安全码 (CVC) 接受的支付卡 设为主要卡片 持卡人姓名 权限 跳过 启用 授予权限以提升体验。 订阅详情 追踪器ID 套餐: (按每年 $%s 续订) (续订价 /年) 续订日期: 添加居住地可提升电池续航并提供额外安全保障 建立省电区域 常住地点可省电并优化定位。 这是您宠物的家吗? 常住地点 选择Wi-Fi网络,无需密码。 稍后 您宠物的计量单位是? 您宠物的身高 身长 您宠物的体重 通知设置 进入或离开安全区域/禁入区域 追踪器状态 订阅/低电量警告/关机 活动/睡眠提醒/目标达成 WiFi区域 关于WiFi区域 在您宠物经常停留的可信地点(如家中)选择一个网络。一旦进入覆盖范围,您的追踪器将识别此网络为WiFi区域。 办公室 只要追踪器检测到您的爱宠安全处于WiFi区域内,就会关闭实时追踪、指示灯和声音以延长电池续航。 省电模式 在蓝牙范围内?可使用雷达精确定位附近追踪器。实时追踪也将可用,但使用它会结束省电模式。 正在追踪您的宠物 WiFi区域设置 输入您的问题或建议 请留下您的邮箱,我们能更快帮助您 输入您的电子邮箱地址 选择文件 关机 您的宠物类型是? 您的宠物名字是? 当前LED状态 已离开安全区域 处于WiFi区域内 已离开WiFi区域 处于禁入区域 信号强 WiFi区域 %s英尺 (ft) %s英里/小时 (mph) 停用 请使用有效的邮箱地址。 请输入全名。 请使用有效的密码。 请选择地区。 发送至ABBIDOT 输入的密码不一致! 尚无成员 +邀请 邀请成员 绑定其他宠物 解绑 %s 绑定其他追踪器 这将从您的账户中永久删除所有 %s 数据 这将从您的账户中永久删除所有 数据 您确定要将 %s 从追踪器%s上取消绑定吗? 您确定要删除家庭成员%s 实时追踪时长 %s 分钟 (Min) 关于实时追踪时长 实时模式可帮助寻找宠物,每2~3秒更新一次位置,但会消耗更多电量。默认追踪仍会提供常规更新。 实时追踪将在设定的时长结束时停止,但您也可以提前停止以节省电量。 请尽量缩短时长 蓝牙 •\t 确保活动数据同步准确的必要条件。 GPS 位置 •\t 在地图上显示您自己的位置 \n•\t 同步活动数据所必需 \n•\t 提升追踪器精度 •\t 允许接收通知以掌握重要信息,例如您的爱宠是否离开了安全区域,或者您是否该考虑为设备充电了。 接收通知 开启 设备未激活。请订阅以激活。 激活成功! 注册成功! 小时 (hours) 正在搜索… 请保持追踪器开机并在附近以便扫描。 电量低于%s%% 户外 室内 7日均值 停止自动续订 自动续订 您创建的围栏过多 实时追踪已结束。实时追踪时长可通过“实时追踪时长”设置。 GPS信号弱 无网络信号 追踪器已关机 正在启动实时追踪… 正在连接网络 GPS定位中 正在启动 %s-分钟实时追踪 正在启动 -分钟实时追踪 超时,请重试 关闭 关于实时追踪 实时追踪将在一小时后停止,但您也可以提前停止以节省电量。 休息中 休息时长 休息时间 无信号 WiFi 选择计量单位 公制 (厘米, 千克) 英制 (英寸, 磅) 公里/小时 (km/h) 英里/小时 (mph) 米 (m) 英尺 (ft) 围栏警报 我的宠物围栏 您的反馈帮助我们做得更好。 输入消息 (Type Message) 追踪器处于睡眠模式 请继续验证您的邮箱 验证码有效期为 %ss 验证码有效期为 分钟 创建密码 邮箱更改成功! 更改邮箱 输入新邮箱 设备激活费 请保持应用在后台运行以接收追踪器状态通知。 提醒 昨天 开机/关机 为追踪器充满电,然后拔掉充电线。当绿灯闪烁时,追踪器即已开机。 选择并完成订阅,然后点击在应用中激活追踪器。激活后,追踪器即可用于GPS追踪和移动网络连接。 激活追踪器 (GPS和移动网络状态可能因环境而异。在给宠物佩戴前,请检查您周围的不同位置以评估GPS和网络状态。) 检查设备状态 当追踪器检测到15分钟无运动时,它会关闭GPS和移动网络,自动进入睡眠模式。一旦检测到运动,追踪器将激活并恢复正常运行。 将追踪器连接到家庭WiFi(无需密码)。在WiFi区域内,GPS激活将被禁用。它每10-60分钟连接一次网络,功耗极低。 当您的追踪器在WiFi区域外时,它会激活GPS并每1/3/5/10/15分钟连接一次网络。 选择‘宠物’ > ‘追踪器’。点击‘GPS更新’选择1/3/5/10/15分钟。 (更短的网络连接间隔会更快耗尽追踪器电量。默认情况下,网络每15分钟重新连接一次。) 当实时模式激活时,追踪器进入快速定位和联网状态,通常在15-20秒内完成。此模式耗电最快,因此最好仅在紧急情况下使用。 追踪器电池续航 围栏设置:选择“宠物” > “我的宠物围栏”。点击“管理“> ”+ 添加新围栏”为安全区域或禁入区域创建或编辑围栏。 定义边界:在地图上选择一个位置,调整围栏的半径或形状。 保存设置:保存以激活地理围栏。 开启通知:前往“账户” > "设置"。点击"通知"并开启。 创建我的宠物围栏 追踪器处于睡眠模式 (超低功耗) 追踪器处于WiFi区域内 追踪器在WiFi区域外 (低功耗) (标准功耗) (最高功耗) 选择合适的GPS更新间隔 追踪器处于实时追踪模式 萌新驾到 (Fresh Paws) 一日守护者 (Day 1 Devotee) 探索新秀 (Newbie Navigator) 毛茸伙伴 (Furry Friend) 潜力萌友 (Pawtential Pal) 满月伙伴 (Month Mate) 摇尾探险家 (Tailwag Explorer) 超棒拍档 (Pawsome Partner) 一年抱抱族 (1 Year Hugger) 喵不可言 (Purrfect Partner - 适用于猫) / 汪星挚友 (适用于狗) 两年同伴 (2 Year Companion) 忠实好友 (Faithful Friend) 三载和谐 (3 Year Harmony) 资深毛友 (Furr-timer Friend) 欢迎加入社区!开启您的萌爪之旅,领取首枚徽章。 您刚刚启程!首日的投入已被记录在册。 登录一天即可获得此徽章! 您正在熟悉环境。持续探索,达成新的里程碑! 连续探索三天,达成此里程碑! 一周过去,您已成为我们毛茸大家庭的一员! 保持活跃一周,即可获得“毛茸伙伴”徽章! 您展现出巨大潜力!继续保持。 持续互动十五天,解锁此徽章! 一个月了,您已成为我们社区的宝贵成员! 加入社区满一个月,即可达成此徽章! 三个月的探索与冒险——做得好! 与我们共同探索三个月,赢得“摇尾探险家”徽章! 六个月的超棒合作。感谢您的坚持! 相伴六个月,即可获得“超棒拍档”徽章! 整整一年的奉献!愿未来更多精彩! 与我们相伴一年,达成此里程碑! 十八个月依然出色。您真是喵不可言/汪星挚友! 持续互动十八个月,赢得“喵不可言/汪星挚友”徽章! 与我们共度两年——衷心感谢您的忠诚! 与我们共度两年,即可获得“两年同伴”徽章! 三十个月的忠实陪伴。您是珍贵的朋友! 成为忠实朋友三十个月,赢得此徽章! 和谐共处三载。感谢一路相伴! 与我们和谐共处三年,将赢得此徽章! 五年的美好情谊。您的坚持令人动容! 坚持五年,将解锁“资深毛友”徽章! 如何获取? 邀请家人 活跃时长: 您的朋友 %s 邀请您成为 %s 的家人。 您的朋友 邀请您成为 的家人。 有效期至: 过期于: 自动续费 订阅订单 订单号: 请输入您的退款原因 申请退款 退款 等待处理 退款中 已退款 续费:$%s/年,于%s 续费: /年,于 续费:$%s/月,于%s 续费: /月,于 年度护理保障 $12.90/年,安心无忧,每年可轻松更换1台设备。 换新保障 输入折扣码 验证 年度护理 年度护理: 蓝牙连接失败 LED灯设置 当追踪器在手机旁时,建议通过蓝牙连接追踪器并调整LED设置。更改将立即生效。 蓝牙设置 当追踪器不在手机旁时,您可以通过网络远程设置LED灯。在此情况下,设置通常需要几分钟才能生效。 抱歉,不允许重复的WiFi 网络设置 设置准确体重以提高卡路里计算精度。 开启自动续费 关于体重 订单 设置高级版 基础版 高级版 已拒绝 已过期 升级您的套餐 剩余价值 /月 x%s (此后按每年 $%s 续订) (此后按 /年续费) (此后按每月 $%s 续订) (此后按 /月续费) 追踪并训练宠物,以防丢失或危险。 /%s 年 高级设置 删除账户 更改名称 您的电子邮箱地址: 立即更改 将发送验证码至 %s 升级至高级版,解锁独家功能! 立即升级 活动时间 失败 检测到新固件版本:%s 未设置 完成 是否保存? %s 分钟 连接 跳过密码 正在连接 密码错误,请重试。 您的查看权限已结束。 “%s”邀请您查看“%s” 只要追踪器检测到您的爱宠安全处于省电区域内,就会关闭实时追踪、指示灯和声音以延长电池续航。 关于追踪时长 您的订阅已过期,请续费 %s 围栏设置 %s 在附近 仅在您要退回或赠送追踪器时,才将其从您的账户中删除。 将被删除 LED灯设置 预留 订阅套餐 将手机靠近追踪器%s 正在连接追踪器 包含年度护理,不可调整 删除成功 编辑付款方式 确定删除此卡片? 账户已存在。立即登录? 所选日期超出范围 下次请摇一摇唤醒您的追踪器。 开启追踪器,打开应用,前往仪表盘“宠物“>“追踪器“,然后点击“网络“、“GPS“、“电量“、“WiFi区域“、“蓝牙“或“指示灯“以检查连接、信号或电量状态。 追踪器正在充电中 已订阅 发送 首次开机请连接电源线。之后可通过摇动开机。 无信号。请检查宠物是否在室内。 卡号已存在。是否覆盖? 请输入密码。 请输入邮箱。 当LTE信号弱时,Wi-Fi可确保追踪器保持连接 更新于:%s 低至 APP出现异常,即将退出! 系统异常 缺少参数 Tracker设备繁忙,还有之前的下发任务未完成 Tracker设备未在线 Tracker启动了Live直播 其他异常